2011. április 24-én Húsvétvasárnap este ünnepélyes keretek között került átadásra a művelődési ház épületében kialakított Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér Hercegkúton. A Hercegkúti Német Kisebbségi Önkormányzat és a helyi civil szervezetek által közösen szervezett Húsvéti Locsolóbál nyitányaként Dr. Kovács János, Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei főjegyzője vágta át a nemzeti színű szalagot az újonnan felújított épület előtt – nyilatkozta dr. Stumpf Enikő körjegyző…
A rendezvény díszvendége méltatta a hercegkúti német kisebbség, a helyi közösség aktivitását, melynek köszönhetően hagyományőrző módon húsvéti locsolóbálon együtt ünnepelhetnek. A fenntartó önkormányzatnak és a civil szervezeteknek sok sikert kívánt az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér működtetéséhez.
„Christus ist auferstanden Und mit ihm die gesamte Natur. Jeder spürt in sich eine Freude, eine Hoffnung, einen neuen Anfang.”
Grüss Gott! In Name eutsche Minderheitenselbstverwaltung von Hercegkút grüsse ich sehr herzlich die hier angekommene Gaste in unseren II. Spritzen Ball. Isten hozta Önöket! Tisztelt Vendégek. A Hercegkúti Német Kisebbségi Önkormányzat nevében nagy szeretettel köszöntöm Önöket a második alkalommal megrendezett Húsvéti Locsolóbálon!
Stumpf Andrásné, a Hercegkúti Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke fenti sorokkal köszöntötte a meghívott vendégeket. Külön üdvözölte dr. Kovács János főjegyző urat és családját, Hercegkút díszpolgárát, Csehi Ferenc karnagy urat, a B-A-Z Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok elnökeinek képviseletében megjelent Karl Márton (Szendrő HNKÖ elnöke), valamint Csóra György urat, a B-A-Z Megyei Polgárőr Szövetség elnökét, Göncfalvi Józsefet a B-A-Z Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesületének elnökét, Polyák József esperes urat, Hercegkút Önkormányzat képviselő-testületének tagjait és a Hercegkúti civil szervezetek elnökeit, tagjait és nem utolsó sorban a Platin Kapelle Zenekart, akik már második alkalommal emelték az este hangulatát eredeti, hamisítatlan sváb zenéjükkel.
Az elnök asszony köszöntőjében hangsúlyozta, hogy amikor a Hercegkúti Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évben úgy határozott, hogy hagyományt teremtve rendezi meg a locsoló bált, azt a célt tűzte ki, hogy lehetőséget teremt a hagyományőrző csoportok bemutatkozására a település lakossága előtt, valamint a megye területéről érkező vendégek előtt. Az idei bál szervezésekor már tudott volt, hogy a Művelődési Ház, a Kulturhaus már új köntösben, felújítva, megszépülve fogadja a vendégeket az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér pályázat kialakítására elnyert összegből. „Ünnepel a Freundschaft Vegyeskórus is, fennállásának 35. évfordulóját. Kívánunk nekik sok sikert további munkájukhoz, hagyományőrző tevékenységükhöz. Munkájuk példaértékű mindannyiunk számára” . Stumpf Andrásné megköszönte továbbá a másik két kulturális csoport, a Klang Singkapelle és a Heimat Néptánc Egyesület tagságának is, hogy elfogadták a meghívást és a TÁMOP program keretében elsajátított repertoárjukat bemutatják az estén.
Rák József polgármester úr ünnepi beszédét az alábbiakban olvashatják:
„Tisztelt Ünneplő Közösség!
A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete nevében szeretettel és tisztelettel köszöntöm a mai ünnepi rendezvény valamennyi részvevőjét.
Sváb földről 260 évvel ezelőtt idetelepült őseink bizonyára nagyon örülnének, ha látnák ezt az ünnepi díszbe öltöztetett házat és benne a sok vidám, örvendező embert.
Hála a Jóistennek és sokak igyekvő tevékenységének, szorgalmas munkájának megint gazdagabb lett Hercegkút.
Hercegkút Község Önkormányzata az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében az integrált közösségi és szolgáltató tér kialakítására és működtetésére igénybe vehető támogatások részletes feltételeiről szóló 112/2009. (VIII.29.) FVM rendelet alapján 2009.évben nyújtott be pályázatot az IKSZT kialakítására.
A megítélt 34.738.278,- Ft támogatásból
– külső – belső felújításra nettó 23.082.800,- Ft
– kisléptékű infrastruktúra fejlesztésre nettó 544.892,- Ft
– IKSZT részét képező szolgáltatásokhoz kapcsolódó eszközök beszerzésére nettó 4.610.586,- Ft kiadás számolható el
– IKSZT működtetésére elszámolható kiadások három év alatt 6.500.000,- Ft
A fejlesztés keretében az 1985-ben épült Művelődési ház külső – belső felújítása történt meg, ezenbelül a bejárati ajtó cseréje, az épület alsó szintjének akadálymentesítése, vizesblokkok felújítása, fűtés korszerűsítése, elektromos hálózat felújítása, burkolás, külső szigetelés, homlokzat felújítás.
A kapcsolódó földrészleten belül kisléptékű infrastruktúra fejlesztés történt, így padok, asztalok, hulladéktárolók elhelyezése. Továbbá eszközök beszerzése szolgáltatások nyújtásához, számítástechnikai eszközök, bútorok, elektronikai szórakoztatást szolgáló eszközök a rendeletben meghatározott paraméterekkel.
A fejlesztés kiemelt célja, hogy a helyi társadalom nélkülözhetetlen tereként működjön továbbra is az épület, megújítva a meglévő szolgáltatásokat.
Bízunk abban, hogy az együttműködés eredményeként a működtetési feladatokban aktívan vesznek részt a helyi társadalom egyesületekbe szervezett tagjai.
További cél, hogy a szakszerű közösségfejlesztés segítse megőrizni és fejleszteni az új generációk számára az elmúlt évtizedek során kialakított gazdag kulturális és közösségi életet.
Ezen beruházás megvalósulásáért köszönet a kivitelezést elvégző Sárospataki Épszer Zrt dolgozóinak és vezetőinek, Rohály Antal műszaki ellenőrnek és mindazoknak, akik ebben valamilyen szinten szerepet vállaltak.
Külön megköszönöm dr. Stumpf Enikő körjegyzőnek, hogy a sikeres pályázatot megírta, az egész építkezést koordinálta és majd a pénzügyi elszámolás nem könnyű munkáját is el kell szakszerűen végeznie határidőre.
Bízom abban, hogy ez a ma este használatba vett és megszentelésre kerülő épület az összes berendezéssel együtt nevének megfelelően jól fogja integrálni Hercegkút közösségének kulturális, információs és ezekkel kapcsolatos szolgáltatási tevékenységét.
Tisztelt Ünneplő Közösség!
2000. december 22-én a Hercegkút Emléknapja ünnepségen a következőket mondtam:
„A 25 évvel ezelőtt alakult Hercegkúti Nemzetiségi Vegyeskórust köszöntjük, azt az együttest, amely politikától és gazdaságtól függetlenül jelképezte és jelképezi ma is az összetartozást, a közösség erejét, a népi és nemzetiségi hagyományok ápolásának fontosságát.”
Ez a megállapítás tíz év elmúltában is igaz, sőt ma még inkább. Egy olyan közösséget alkotnak a kórus tagjai, akikre mindig lehet számítani, ha a községben szervezünk valamit. Rendezvényeken aktívan részt vesznek, az éneklés mellett főznek, tálalnak, takarítanak. Két évvel ezelőtt lekvárfőzést csináltak, egy hete pedig végig takarították a most átadásra kerülő épületet és annak környékét.
A kórus szakmailag elért sikereinek kovácsa Csehi Ferenc karnagy úr, aki közel 30 éve jár ki hozzánk vasárnap esténként, hogy újabb dalokat, kórusműveket tanítson be a csapatnak. Köszönjük.
Az Egyesület elnökének beszámolójából idézek, amit a képviselő-testület februári ülésén mondott: „Örömmel vesszük továbbra is az önkormányzatok bármilyen kulturális rendezvényhez kapcsolódó felkérését, minden helyi rendezvényen szívesen segítünk, a nem helyi rendezvényeken pedig méltóan képviseljük községünket. A jövőben is célunk a sváb hagyományok felkutatása, ápolása és megőrzése”.
Én biztos vagyok benne, hogy ez így is lesz. Köszönjük.
Tisztelt Ünneplő Közösség!
Harmadik okunk az ünneplésre ugyancsak a kultúrához kapcsolódik.
2010. novemberétől ténylegesen is megkezdődött a „kreativitás, hagyomány és közösség” – Nem formális és informális tanulási lehetőségek bővítése Sárospatakon és térségében TÁMOP című pályázat megvalósítása. Nálunk öt csoportban folynak a tevékenységek: két tánccsoport, két énekkar, illetve egy helyi hagyományokat feltáró csoport működik a pályázatban meghatározott feltételeknek megfelelőn. A pályázat segítségével a csoportok működéséhez szükséges anyagok, eszközök, fellépő ruhák kiegészítésére, felújítására is lehetőség lesz. A pályázathoz kapcsolódó rendezvények az idei rendezvénytervben is szerepelnek, így a mai estén az ünnepi műsorban fellépnek a különböző csoportok, bemutatva a legújabb számaikat, amelyeket a pályázati program során tanultak. Nagyon örülök, hogy az utóbbi időben beruházásra és működtetésre együtt soha nem látott összegű, közel 46,5 millió forint támogatás érkezett községünkbe, amit a kultúrára tudunk fordítani.
Végezetül tisztelettel felkérem Polyák József esperes urat, hogy áldja meg a felújított és ma a közösség számára átadásra kerülő objektumot.
Polyák József esperes úr szenteltvízzel meghintette a felújított épületet és az egybegyűltekkel közösen imádkozott azért, hogy „legyen benne helye a test és szellem gyarapodásának, az egészséges szórakozásnak”.
A Kreativitás, hagyomány és közösség” – Nem formális és informális tanulási lehetőségek bővítése Sárospatakon és térségében (TAMOP 3.2.3) című pályázat megvalósítása keretében Hercegúton öt csoportban folynak a tevékenységek: Két tánccsoport, két énekkar, illetve egy helyi hagyományokat feltáró csoport működik a pályázatban meghatározott feltételeknek megfelelően. Az adminisztráció és a munka dokumentálása folyamatosan történik, amelyekről a helyi újságban, a Zemplén Tv-ben és a különböző honlapokon lehet tájékozódni. A pályázat segítségével a csoportok működéséhez szükséges anyagok, eszközök, fellépő ruhák kiegészítésére, felújítására is lehetőség lesz.
A Klang Singkapelle énekkar fellépését követően igazi meglepetésben részesültek a 35. évfordulót ünneplő Freundschaft Vegyeskórus Egyesület tagjai. A fiatalok kórusa a Freundschaft Egyesületet fotójával díszített gyönyörű tortával lepte meg az idősebb kórust. A tortán tűzijáték szikrázott, mialatt felcsendült a boldog szülinapot kezdetű dal, majd Matiszné Boós Edina kórustag adta át az ajándékot az alábbi szavak kíséretében: „fogadjátok tiszteletünk és nagyrabecsülésünk jeléül”. Nádasi Bálintné, a Freundschaft Vegyeskórus Egyesület elnöke annak reményében köszönte meg az ajándékot hogy sok – sok közös fellépésre és együttműködésre lesz lehetőség Hercegkút kulturális életét gazdagítva.
Az ünnepi műsort követően választékban gazdag svédasztalos vacsora várta a bálozó közönséget, majd hajnali három óráig szolgáltatta a talpalávalót a dunántúli Bólyból érkezett Platin Kapelle zenekar.
