Gilbert Marvin, a Franciaországban (Normandia) található Beaumont le Roger Partnerségi Tanácsának elnöke az elmúlt év augusztusában Hercegkúton tartott ünnepségen e szavakkal köszöntötte az ünnepség résztvevőit: „A mai nap egy új szakasz, mi érdekeltek vagyunk abban, hogy tovább lépjünk. Már 25 éve tartanak a francia német családi kapcsolatok. Reméljük ugyanilyen családi barátságok kötődnek Hercegkút és Beumont között. Habár vannak nehézségek: a nagy távolság, a nyelvi különbözőség, de az akadályokat legyőzzük, ha a beszéd nehéz, beszél a szív. Várjuk Önöket 2012-ben Beaumont le Rogerben a jubileumi évre, német barátainkkal az ezüst lakodalmunkat fogjuk ünnepelni, erre az alkalomra szeretettel meghívjuk Önöket. Mi sok sajtot eszünk, és hozzá sok bort iszunk, 25 évvel ezelőtt a camembert sajtot házasítottuk az obersulmi trollinger borral. Ma készek vagyunk a normand sajtot a tokaji borral házasítani,mert nagyon ízlik. Nagy örömmel várjuk látogatásukat és a három ország barátságának kívánok hosszú életet. Sokszor mondják: A barátság több mint partnerkapcsolat. Elismerésünk, hogy nem riadtak vissza tavaly a hosszú és fáradságos utazástól.”
Ilyen előzmények után érkezett még az elmúlt év decemberében a hivatalos levél, melyben megerősítette Beaumont le Roger vezetése, hogy hivatalos partnerségi megállapodás megkötését tervezik Hercegkúttal a 2012. évi Mennybemenetel Ünnepén tartandó négyes partnerségi találkozón.
A képviselő-testület döntése alapján .2012. május 17-20. között Beaumont le Roger-be utazott e nagyszabású eseményre Hercegkútról egy nyolc fős delegáció, Rák József polgármester, Rák Józsefné, dr. Stumpf Enikő, Horváth László, Götz István alpolgármester, Joószné Naár Erika, Naár János és Stumpf Andrásné. Az utazás a két évvel ezelőtti tapasztalatból okulva ezúttal nem busszal, hanem Budapest- Párizs között repülőgéppel történt, ami előzetesen kicsit több szervezéssel és a pakolást illetően több bonyodalommal járt, de a nagy távolság -2000 km- miatt jobb választásnak bizonyult.
A csütörtök délelőtti másfél órás kellemes repülőutat követően délben érkeztünk meg Párizs közelében található reptérre, ahol kedves francia ismerőseink már vártak bennünket egy kis busszal, amivel tovább utaztunk a 135 km-re fekvő Beaumont le Rogerbe.
A 60 fős obersulmi és 2 fős rohrendorfi küldöttség busza csak az esti órákban gördült be a francia kisvárosba, így mi hercegkútiak addig a vendéglátó családokkal vagy városnézéssel tölthettük a délutánt. Majd a négyes partnerségi találkozó valamennyi résztvevője egy üdvözlő koccintásra gyűlt össze, ahol a delegációk vezetői rövid köszöntőt mondtak. A családokhoz történő hazautazás előtt még mindenki megkapta a saját nyelvén a hosszú hétvége napra lebontott programját, amiből láthattuk, hogy ismét alaposan előkészítették a találkozót.
Az utazásban kellően elfáradva tértünk haza a vendéglátóinkkal, ám a késő estébe nyúló közös családi vacsora ezúttal sem maradt el. Péntek reggel korán útra kellett kelnünk, hogy a betervezett program szerint tudjunk haladni. Francia-német-osztrák-magyar nemzetiségűek két buszban vegyesen utaztunk az egész napos kirándulás során, melynek első megállója egy igazi francia sajtóüzem volt Livarot-ban. Kóstolási és vásárlási lehetőség színesítette a különleges programot. A déli étkezés ezúttal is „piknik a szabadban” megoldással történt, bár a helyszín egészen egyedi volt – egy katedrális udvara. Ebéd után a szép tengerparti város Cabourg felé vettük az irányt és néhány óra a gondtalan kikapcsolódás jegyében telt.
Visszautazás közben vendéglátóink meglepetéssel is szolgáltak, fél órára megálltunk Lisexett-ben, Kis Szent Teréz sírja felett emelt bazilikában tettünk látogatást.
A péntek este ismét családi körben telt és már lázasan folytak a szombat esti partnerségi ünnepség előkészületei.
Szombatra nekünk magyaroknak közös programot szerveztek vendéglátóink, egy gyönyörű chatot, kastélyt tekintettünk meg. Ezután egy normandiai almáskertet és az ehhez kapcsolódó gazdasági épületeket, „almafeldolgozó” kisüzemet jártuk be, végezetül a végtermék – almabor, calvados (almapálinka) vásárlására is lehetőség volt a helyi termék kisboltban.
Közben irigységgel vegyült ámulattal vettük tudomásul, hogy 7 ha almáskertből a francia gazda mennyire jól boldogul és évente 60 ezer palack bort tud értékesíteni. Az is nagyon meggyőző volt, hogy valamennyi feltett kérdésre örömmel válaszolt a rátermett, fiatal gazdasszony.
Az üzemlátogatást követően maradt még idő estig egy kis felfrissülésre és készülődésre az esti fő eseményre, a Partnerségi oklevél aláírására.
Az ünnepségre szinte valamennyi német vendég is eljött francia vendéglátójával, annak ellenére, hogy a francia-német partnerségi kapcsolat 25 éves jubileumi ünnepsége csak egy órával később kezdődött egy másik helyszínen. Ugyan a szervezők részéről a szándék megvolt, hogy térben-időben szétváljon a két esemény, azonban az ünnepi köszöntők, visszautalások révén szerves egységgé forrt ez a Hercegkút számára történelmi jelentőségű ceremónia.
A Partnerségi Megállapodás aláírását nagy tapssal jutalmazta a vendégsereg, majd ajándékok átadása következett a jeles alkalom tiszteletére, végezetül koccintással zárult a kis ünnepség. Az egybegyűltek valamennyien átvonultak egy másik rendezvényterembe, Beaumont le Roger – Obersulm 25 éves partnerségének megünneplésére.
Az ünnepi szónoklatok során a francia és a német, osztrák delegáció vezetője is hangsúlyozta az új együttműködés jelentőségét.
A megható beszédek és ajándékozások után késő éjszakába nyúlóan zajlott a 25 éves jubileum tiszteletére rendezett partnerségi találkozó, igazi francia ételsorokat kínáltak fel vacsorára és éjfélkor torta, tűzijáték köszöntötte a testvértelepülések együttműködését. A boldog szülinapot… dal még magyar nyelven is elhangzott, továbbá a magyar delegáció alkalmi kórusa magyar dalokat is énekelt.
Vasárnap délelőtt a Partnerségi Tanács hivatalos ülésén vettünk részt, melyen a tartalmas hétvége összegzése és a köszönetnyilvánítás történt meg mind a négy fél részéről, továbbá a további együttműködés lehetőségét, a következő évi programokat egyeztették a delegációk vezetői.
Hercegkút számára a következő nagy program augusztus első hetében az obersulmi fiatalok vendégül látása lesz a csereprogram keretében, szeptember első hétvégéjére Rohrendorf-ba a Kellergassenfest-re szól a meghívás, jövő júniusban, a Mennybemenetes Ünnepén Obersulmban lesz négyes partnerségi találkozó, Hercegkúton 2013. augusztusában szeretnénk a most aláírt megállapodást megerősíteni.
dr. Stumpf Enikő körjegyző
