Az aláírási ceremóniát követően került bemutatásra Hercegkúti előző polgármestere, Rák József által szerkesztett Szülőfalunk Hercegkút II. kötet – Tíz éves a német partnerkapcsolat című könyv. Hercegkút polgármestere a könyv bemutatására elődjét, Rák Józsefet kérte fel és ekkor adta át a könyv első példányát, amin szinte még meg sem száradt ekkor a nyomdafesték, hiszen előző nap történt meg a nyomtatása.
A szerző az alábbi szavakkal köszöntötte a jelenlévőket:
„Tisztelt Miniszter Úr ! Tisztelt Polgármester urak ! Tisztelt hölgyeim és uraim, kedves vendégeink!
Mindenek előtt köszönöm a meghívást a mai rendezvényre. Örülök, hogy itt lehetek régi és kedves barátaim társaságában, akik előtt bemutathatom a tél folyamán megírt könyvemet. Ez az írás egy igaz barátság 10 éves történetéről szól dokumentumok, levelek, újságcikkek és személyes élmények alapján.
Szeretném megköszönni Rák József polgármester úrnak, és rajta keresztül az Önkormányzat Képviselő-testületének, hogy lehetővé tették a könyv kinyomtatását, és beleillesztették abba a sorozatba, ami közösségünk múltjának, közelmúltjának történéseit dolgozza fel.
Bevallom őszintén, hogy kezdetben úgy gondoltam, hogy van időm és kedvem is a tél folyamán saját magamnak összegezni, leírni és értékelni egy 10 éves sikeres kapcsolat eseményeit, állomásait.
Nagy segítségemre volt ebben a Dr.Stumpf Enikő által szerkesztett Hercegkúti Hírek c. újságunk, amelyben folyamatosan és részletese jelentek meg a tudósítások a partnerkapcsolat eseményeiről, a kölcsönös látogatásokról.
Felhasználtam a könyv megírása során a két közösség vezetői közötti hivatalos levelezéseket, de úgy éreztem, hogy a teljesség érdekében a magán levelekből is idézve próbáltam érzékeltetni a kapcsolat kiteljesedésének folyamatát. Remélem, hogy partnereink utólag is egyetértenek ezzel.
Polgármester úr a könyv bevezetőjében erős érzelmi vonulatot említ, amit sohasem tagadtam, sőt úgy érzem most is, hogy a leírtak úgy vállalhatók, és hálát adok a sorsnak, hogy ebben a folyamatban részt vehettem.
A partnerkapcsolattal egy nagyon régi álma, vágya vált valóra közösségünknek azzal, hogy visszatérhettünk a gyökerekhez, oda, ahonnan falualapító elődeink 263 évvel ezelőtt eljöttek Zemplénbe új hazát és otthont keresni, ami az eddig elért eredmények ismeretében sikerült is.
Köszönet és hála Harry Murso akkori polgármester kollégámnak, aki első perctől támogatta törekvésünket, és bölcs előrelátással, megfontolva haladva mindig azon volt, hogy a két közösség egyre szélesebb körű csoportjai ismerjék meg egymást, mielőtt a hivatalos kapcsolat létre jön. Teljes mértékben egyetértettünk abban is, hogy elsősorban az ifjúsági csereprogramot valósítsuk meg, mert a jövő az ő kezükben van, és ez be is igazolódott az eltelt időszakban.
Szerencsénkre Reinhold Gall akkori sülzbachi előljáró, jelenleg tartományi belügyminiszter személyében olyan „keresztapát” kaptunk, aki teljes mellszélességgel támogatta és jelenleg is segíti a kapcsolatunk kialakulását és továbbfejlesztését.
Köszönöm midkettőjüknek azt a sok törődést, munkát, amit a közös ügyünkért tettek és jelenleg is tesznek.
A könyv alcíme ugyan a 10 éves német – magyar barátságot említi, de nem lett volna teljes a kép, ha az osztrák és francia kapcsolat eseményei ebből kimaradtak volna, hiszen obersulmi barátainkon keresztül kerültünk velük is
kapcsolatba. Így mára ez a négyes partnerkapcsolat az Atlanti-óceántól a Kárpátokig terjed, és reméljük, hogy talán még tovább is bővül kelet felé.
Köszönöm mindazoknak (lektoroknak,tördelőknek,nyomdászoknak,stb.) akik a könyv elkészítésében részt vettek, és azoknak is, akik azt anyagilag támogatták.
Köszönöm, hogy meghallgattak, és ezek után jó szívvel ajánlom elolvasásra ezt a szép történetet, amire mindannyian büszkék lehetünk.
Hercegkút,2013.augusztus 17.
Rák József”
A köszöntőt követően valamennyi résztvevő kapott egy-egy példányt a könyvből, a német vendégek részére Frikker Lúcia diákmunka keretében végzett fordítói munkájának és Lukácsné Kőhalmi Viktóriának köszönhetően német nyelvű képekkel illusztrált kivonatát is át tudtuk adni.
