Hercegkút Község Önkormányzata 2012-ben kötötte meg a hivatalos partnerségi megállapodást a normandiai Beaumont le Roger (Franciaország) városával. Az idei évben immár harmadik alkalommal kapott meghívást egy hercegkúti delegáció, hogy részt vegyen a azon a kulturális csereprogramon és partnerségi találkozón, melyet Obersulm és Beaumont le Roger több mint negyed évszázada ápol. A hagyományoknak megfelelően áldozócsütörtök és az azt követő vasárnap közötti időszakra szerveződtek a programok, melyet francia barátainak alaposan megszerveztek.
A hercegkúti delegáció utazását is ehhez igazítottuk, bár a repülőgépjáratok érkezése és indulása ezt behatárolta.
2014. június 29-én a kora reggeli órákban Budapestről indult a 8 fős küldöttség, Rák József polgármester, Naár Ferenc alpolgármester és feleségeik, továbbá Stumpf Andrásné , Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke férjével, továbbá a dr. Stumpf Enikő jegyző és Horváth László. Párizs Beauvais-Tille repülőtérre 9 órakor érkezett meg a járat, ahol a már ismerős „sofőr” Anette várta a küldöttséget egy kisbusszal. Tekintettel arra, hogy az obersulmi közel 50 fős csoport érkezését csak este 6 órára várták Beaumont-be, így nekünk magyaroknak egy pár órás párizsi városnézést szerveztek vendéglátóink. Párizsban csatlakozott hozzánk idegenvezetőként a Madelaine házaspár, akik idén először fogadtak családot otthonunkban. Naár Ferenc és felesége élvezhette az ő vendégszeretetüket és családjukról sok érdekes dolgot tudhattunk meg a pár nap alatt. Például azt, hogy a hölgy nagymamája Kiskövesdről (Szlovákai) származik, így némi magyar nyelvtudást fel tudott eleveníteni. Gérard und Michèle Philippe már a kezdetektől részt vett a francia-magyar kapcsolat építésében, így az elmúlt években több hercegkúti is vendégeskedett náluk.
A két házaspár és egy úr vállalta az idegenvezetésünket a nyüzsgő nagyvárosi forgatagban és nem kis vállalkozás volt részükről, hogy néhány óra alatt bemutassák a francia fővárost. Praktikus programszervezéssel oldották meg, hogy a Szajna partján, az Eiffel torony tövében fogyasszuk el az előre összeállított piknikcsomagból az ebédet. Már az első franciaországi látogatáskor nyilvánvalóvá vált számunkra, hogy nem körülményesek e tekintetben. Ahogy négy évvel ezelőtt egy híd lábánál, két éve egy katedrális udvarán étkeztünk, most igazán egyedi helyszínt választottak az Eiffel toronnyal szemben.
Ezután egy nyitott tetejű városnéző buszra szálltunk, melyről a következő két órában az összes fontos nevezetességet megtekinthettük, kedvünkre fotózhattunk, hiszen az időjárás is kedvező volt.
A diadalívnél leszállva még egy kicsit nézelődtünk, majd metróval jutottunk vissza a találkozási pontra, ahonnan a Beamont le Rogerbe induló kisbuszra szálltunk át. A partnertelepülésig vezető úton ismét megcsodáltuk a rendezett mezőgazdasági területeket, az üde zöld gabonatáblákat, a legelésző tehéncsordákat.
Este 6 órára gördültünk be a városka központi terére, ahová az obersulmiak is éppen akkor érkeztek meg. A parkolóban rögtönzött nagy össznépi üdvözlést követően a hivatalos fogadásra gyűltek össze a résztvevők és a delegációk vezetői rövid köszöntőt mondtak egy koccintás kíséretében. Az első este mindenki számára a „saját családjánál” folytatódott, ismerkedéssel, ajándékok átadásával, régi emlékek felelevenítésével és következő napok programjának átbeszélésével.
A következő napon, pénteken a közös kirándulásra indultunk két nagy busszal. A német és francia buszt vegyesen töltötték meg a beaumont-i, obersulmi és hercegkúti delegációk. A La Bouille-ben szálltunk hajóra és Rouen-ig – Normandia fővárosáig – tartó mintegy két órás út során a francia gazdaság egy fontos szegletével ismerkedhettünk meg. A körülbelül 400 000 lakosú agglomeráció ipari és kereskedelmi központ, egyben hatalmas tengeri kikötő, forgalma az ötödik helyen áll az országban. Kiemelkedő a kulturális élete, jelentős egyetemi város. Katedrálisa, gótikus templomai, fagerendás, normann házakkal teli óvárosa, múzeumai, történelmi emlékhelyei turisták millióit vonzzák.
Franciaország kulturális és történelmi városa címet is viseli Rouen. Bár a második világháború bombázásai az ősi városmag egy jelentős részét elpusztította, legfőbb műemlékei csak kevésbé sérültek meg, az óváros egy része is megmaradt, a többit pedig újjáépítették.
Német nyelvű idegenvezetővel tekintettük meg a csodálatos gótikus katedrálist, az óvárost, az egykori piacteret, ahol Jeanne d’Arc-t 1431 május 30-án máglyán elégették. Ezután közel egy órás szabad program során lehetett nézelődni, ajándékokat vásárolni. Az élményekben gazdag nap a vendéglátó családoknál a közös vacsorával zárult.
A szombati napot mindenki a saját családja által szervezett módon töltötte. Többen eljutottak ismét az Atlanti óceán partjára, ahol már lázas készülődés folyt a normandiai partraszállás 70. évfordulója megünneplésére.
A következő hivatalos esemény az esti órákban vette kezdetét, a városháza melletti parkban. A partnerségi táblák közé felkerült Hercegkút táblája, amit Rák József polgármester és Jean-Claude Rousselin, valamint Tillmann Schmiedt polgármester leplezett le francia jazz zene kíséretében.
A partnerségi együttműködésben részt vevő települések polgármesterei ez alkalommal mondták el ünnepi beszédüket.
Jean-Claude Rousselin, Beamuont le Roger polgármestere az alábbi szavakkal köszöntötte a résztvevőket:
„Remélem kellemes volt az itt tartózkodásuk a vendéglátó családoknál és a szeretett normandiaiak meglátogatása, különösen Rouen városa, mely egyike a történelmileg gazdag és jövőbe tekintő városainknak. Nagy öröm számunkra mindkét delegáció ittléte, Obersulmból és Hercegkútról. Egy évvel ezelőtti találkozásunk után Obersulmban és egyeseknek közülünk Hercegkúton kilenc hónappal ezelőtt, ugyancsak nagy öröm, hogy ma újra talákozhatunk. Szeretettel gondolunk vissza erre a két találkozásra. Felejthetetlen számunkra különleges vendégszeretetük és barátságuk, mint minden alkalommal, amióta partnerségünk fennáll. Ebben az évben nálunk itt, Beaumont le Rogerben változások történtek. Az „Intercom du Pays Beaumontais”-nak nevezett 19 község egyesülete fuzionált még 5 községgel és mostantól kezdve „Intercom Risle et Charentonne” –nak nevezik. A lakosság száma 12.000-ről 17.000-re emelkedett. Ezenkívül a Községi Tanácsban is csere történt. Az elnökséget átvette Jean-Pierre Leroux polgármester úr, mint Serge Desson út utódja.
Ezek a változások semmiképpen sem befolyásolják elkötelezettségünket a partneri viszonyaink továbbfejlesztését. Sőt, a magasabb lakosságszám hozzájárul ahhoz, hogy egy népesebb publikum részt vehet benne. Ugyanakkor lehetőséget ad a fiatalságnak új ismeretségeket kötni és még jobban tudjuk őket támogatni. Ez nem csak az én személyes kívánságom. Kívánságomat osztja számos képviselő és személy a környezetemből.
A mostani megnagyobbított ifjúsági intézményekkel lehetőségek nyíltak obersulmi és hercegkúti fiatalokat meghívni. Ez a mi tervünk. Érdekünk ezt a tervet ez év végéig létrehozni, hogy a lehető leghamarabb megvalósítsuk.
Barátságunk erejét ne az tartsa fenn, hogy rendszeresen találkozzunk, hanem a cél, az új generációt beavatni. ezen keresztül tarthatjuk fenn a barátságot, Európa nemzeteinek elismerését és fejlődését. A fiatalság közelebb kell, hogy kerüljön egymáshoz, hogy kapcsolatuk megerősödhessen és jóindulattal legyenek egymáshoz.
Baden-Württembergi, Tokaj-Hegyaljai és Normandiai partnereinknek köszönhetően hozzájárulunk ehhez a nemzetek közötti közeledéshez és ennek fenntartásához. Egy nagy köszönet mindazoknak, akik hozzájárulnak ennek a nemzetek közötti barátságnak a fenntartásához és különleges köszönet a Partner Commite elnökeinek és mindazoknak akik hozzájárulnak egész évben ezen kapcsolat fenntartásához.
Befejezésül szeretném egy erős és hangos éljennek barátságunkat megpecsételni:
Éljen Németország! Éljen Obersulm!
Éljen Magyarország! Éljen Hercegkút!
Éljen Franciaország! Éljen Beaumont le Roger és Intercom Ricle et Charentonne!
Szívélyes üdvözletem mindenkinek!
Tillmann Schmidt és Rák József polgármester úr köszöntőjét követően a vendégek a közeli Robert Fort terembe vonultak be, ahol sor került az ünnepélyes partnerségi est megrendezésre. A külsőségek és az egész este programja, menüsora ismét azt tükrözte, hogy a Partnerségi Tanács tagjai sok energiát fektettek a szervezésbe. Német, magyar és francia zászlók – matricák – díszítették ismét a bejárat előtt a padlót, az asztalok végében elhelyezett bagetteket a partnertelepülések neve díszítette. A menüsor igazi francia ízeket idézett – leves pezsgőből készült, az előétel tenger gyümölcseiből – csiga, kagyló, garnélarák – állt, amihez calvadossal ízesített szorbetet tálaltak. A főételként kínált borjúsültet zöldségkörettel már csak a szemünk kívánta, a késő éjszakai órákban sorra került normandiai sajtokat úgyszintén. És még ezután következett a desszert, amit különféle cukrászsüteményekből állítottak össze és nem maradt el a tűzijátékkal dísztett partnerségi torta sem.
A fogások között az „obersulmi dalkör” szórakoztatta az egybegyűlteket, majd francia barátaink mutattak be egy „Madison” táncos koreográfiát.
Francia-német-magyar szavak keveredtek az egyes asztaltársaságoknál, kellemes beszélgetésekkel, barátkozással hamar elszaladt az este, majd elérkezett a búcsúzás ideje. A hercegkúti delegációt vasárnap reggeli után a vendéglátó családok búcsúzatták, majd két autóval indultunk a Charles De Gaulle reptérre.
A repülőút eseménytelennek ígérkezett, hiszen ragyogó napsütésben indultunk el. Azonban Budapesten villámlásokkal kísért nagy vihar kerekedett, így a landolás helyett a viharfelhőkben vergődő gép ismét felemelkedett és Pozsony felé vette az irányt. Ott a leszállást követően megtankolták a gépet és az utasok türelmesen várakoztak, hogy a budapesti leszállásra megadják az engedélyt. A két főváros közötti 20 perec repülőút már csak a rosszullétek miatt lesz emlékezetes egyeseknek. Néhány órás késéssel ugyan, de szerencsésen hazaérkezett a delegáció és hazafelé tartó út során már a következő, augusztus közepére Hercegkútra tervezett partnerségi találkozó programjait egyeztettük. Addig még sor kerül a 10. Obersulm-Hercegkút diákcserére, melynek idén Hercegkút ad helyet augusztus 4-11 között, melyben számítunk a hercegkúti ifjúság lelkes közreműködésére.
dr. Stumpf Enikő jegyző
