A Hercegkút értékeinek bemutatása rendezvénysorozat első napján – 2010. augusztus 13-án – pénteken délután a hercegkúti Művelődési Házban Rák József polgármester köszöntötte az egybegyűlt német – osztrák – lengyel – magyar vendégeket, köztük dr. Jan Stanislaw Ciechanowski miniszter urat, nagykövet urat és kedves feleségét, Krosno város polgármesterét, Európa parlamenti képviselőasszonyt, a Porcius-társaság vezetőjét és tagjait, Maciej Syrek szobrászművész urat és művésztársait, Magyarország lengyel nagykövetét a lengyel művészek alkotásaiból megrendezett kiállítás megnyitóján.
Csütörtökön késő éjjel érkezett meg a Németországból Obersulm partnertelepülés 8 fős delegációja (Harry Murso polgármester, Reinhold Gall parlamenti képviselő, Peter Trunk, Georg Stather, Manfred Pappe és Marianna Gailing képviselő-testületi tagok, valamint Karlheinz Schmiedt hivatali dolgozó és Thomas Petzold tolmács). A délelőtti hivatalos üdvözlést és rövid falunézést követően csatlakozott Ausztria Rohrendorf nevű település polgármestere Dr. Rudolf Danner és Helmut Sacher a három napos programhoz.
A nagy számú lengyel delegáció részvételére pedig azért került sor, mivel az Újbástya Rendezvénycentrumban 2010. augusztus 13-án 10 órakor mutatták be az „Emlékezés – Pamiec” című lengyel és magyar nyelvű fotóalbumot. A II. világháború idején a magyarok nagy segítséget adtak a lengyel hadsereg és lengyel menekültek részére, erre a különleges történelmi pillanatra emlékezik az album eddig soha nem közölt fotókkal illusztrálva az eseményeket.
A pataki eseményen a vendégeket Dr. Hörcsik Richárd, Sárospatak Város polgármestere köszöntötte, az előadást Grzegorz Lubczyk, az album szerzője vezette, a kötet bemutatásában Krzysztof Ducki, az album grafikai szerzője segédkezett. A rendezvényen jelen volt a Portius Társaság több tagja és elnöke, Zbigniew Ungeheuer, valamint meghívott vendégként részt vett a programon Szergej Persin, Cserkaszi Város Kereskedelmi és Iparkamarájának első alelnöke, akik valamennyien eljöttek a hercegkúti rendezvényre is.
Rák József polgármester köszöntő sorait olvashatják: „A Hercegkút értékeit bemutató három napos rendezvény-sorozat első programjaként egy kiállítás megnyitására jöttünk össze. Tavaly októberben volt szerencsém részt venni egy küldöttséggel Lengyelországban, amikor Orly-ban az áldó Krisztus szobor kiöntése előtt Polyák esperes úr által megszentelésre került. Akkor ott ismertük meg a szobor alkotóját, Maciej Syrek művész urat, aki ma elhozta hozzánk korábban készült műveinek másolatát, és kiállította itt a Művelődési Házban, hogy abban mások is gyönyörködhessenek. Emellett művészi fotókon nyomon követhetjük az áldó Krisztus szobor elkészültét.
A festőművész úr is hozott műveiből néhány szép képet, amit ugyancsak kiállítunk a nagyközönség számára. Köszönöm, hogy elhozták ide a mi kis falunkba művészi alkotásaikat, ezzel is erősítve a lengyel-magyar barátságot. Isten hozott mindenkit és kérem, hogy a mostani megnyitó után kapcsolódjanak be az ünnepségbe, menjünk fel a templomba, majd a kálváriára és vegyünk együtt részt a kápolna és a szobor felszentelésén és az azt követő közös étkezésben.”
