A Hercegkút értékeinek bemutatása rendezvénysorozat második napján a Szabadidő és sportcentrumban folytatódott az ünneplés. A hercegkúti dal és a magyarországi németek himnusza a Freundschaft Vegyeskórus előadásában hangzott el, majd dr. Stumpf Enikő körjegyző és Rák József polgármester üdvözölte a Hercegkút község alapításának 260 éves évfordulóját ünneplő egybegyűlteket…
A Községi Önkormányzat képviselő-testülete és Hercegkút civil szervezetei nevében köszöntöm kedves mindnyájukat. Örülök, hogy ilyen sokan elfogadták meghívásunkat és ma együtt ünnepelhetünk a Hercegkút értékeinek bemutatása c. rendezvénysorozat második napján, a hagyományos falunapon, Hercegkút Napjának előnapján. Falualapító elődeink 260 évvel ezelőtt érkeztek ide Németországból, hogy a Papaj tövében, egy új hazában letelepedjenek. Ez a bátor vállalkozás eredményes volt, amit bizonyít, hogy ma a kései utódok ezt ünnepeljük. Ezenkívül ünnepeljük legújabb eredményeinket is, a közelmúltban megépített 750 m-es új járdát és a gyönyörűen felújított iskolánkat, a felújított templom tornyot és a megszépült templomkertet is. Ezek mellett büszkék vagyunk arra, hogy él a közösség, hét civil szerveződés működik egyre önállóbban és egyre sikeresebben a településen. Ismét sokan regisztráltatták magukat a német kisebbségi listán, és községünkben van a Megyei Német Önkormányzat irodája. Örülök, hogy eljöttek hozzánk a német, osztrák, szlovák és lengyel barátaink, a megyéből a német kisebbség képviselői, valamint nagyon sokan a Hercegkútról elszármazottak közül, és ismét itt vannak a zempléni gombászok és első alkalommal. a zempléni hadtörténészek egy kiállítással.”
Rák József köszöntő szavai után a körjegyző ismertette Hercegkút Község Önkormányzat helyi elismerések alapításáról szóló rendeletét. A 9/2007.(VI.21.) rendelete 1.§-a alapján Hercegkút Község Díszpolgára cím adományozható annak a magyar vagy külföldi állampolgárnak, aki a helyi közösség szolgálatában végzett kiemelkedően jelentős tevékenységével általános elismerést szerzett, továbbá példamutató emberi magatartása miatt egyébként köztiszteletben áll.
Az oktatási, kulturális és sportbizottság az idei díjazottakra vonatkozóan megfogalmazta a javaslatát a képviselő-testületnek, mely 2010. június 24-i ülésén a díjak adományozásáról döntést hozott 36/2010. sz. határozatával.
Hercegkút Község Díszpolgára címben részesül
Harry Murso Obersulm polgármestere
Reinhold Gall Baden-Württemberg tartomány parlamenti képviselője, Sülzbach elöljárója
Derczó István a Weinberg Kft ügyvezetője
A kitüntető címben részesülők munkásságát polgármester úr méltatta, majd átadta részükre a díjjal járó díszoklevelet és Hercegkút címerét ábrázoló bronzplakettet.
„Tisztelt Ünneplő Közösség, Kedves Vendégeink!
Már a rendszerváltás utáni első képviselő-testület fő célkitűzései között szerepelt egy németországi partnerkapcsolat létrehozása. Az ezredfordulón ez a törekvésünk felerősödött, két alkalommal is jártunk küldöttséggel Németországban, de akkor nem sikerült eredményt elérnünk. 2001-ben a Virágos Magyarországért versenyben elnyertük Baden-Württemberg tartomány külön díját, melyet Erwin Beyer úr hozott el nekünk Hercegkútra az év őszén, és itt ekkor megígérte, hogy segít egy kapcsolat létrehozásában. Közbenjárásával léptünk kapcsolatban Obersulm vezetőivel, és a következő év őszén Harry Murso polgármester úr vezetésével egy küldöttség látogatott el hozzánk, és rész vettek a szüreti rendezvényünkön, és megismerkedtek településünkkel. A következő év májusában viszontlátogatáson voltunk Obersulmban és ettől kezdve folyamatossá váltak a találkozások a két település különböző csoportjai között. Örömünkre szolgált, hogy 2004-ben Magyarország EU-hoz csatlakozása ünnepségein Harry Murso polgármester úr és Reinhold Gall képviselő úr is részt vett egy küldöttséggel együtt. Részünkről a partnerkapcsolat elsődleges célja fiataljaink német nyelvtudásának gyarapítása, erősítése. Ezen törekvés sikerrel járt, az idén az ifjúsági csereprogramban már a hatodik találkozás volt – most éppen Hercegkúton – az ifjú generáció tagjai között. Emellett élő a kapcsolat a kulturális egyesületek, a tűzoltóság és a borászok között is. Mindezek alapján ez a partnerség a 2006. évben írásba foglalt megállapodásnak megfelelően hozzájárul annak elősegítéséhez, hogy különböző nemzetiségű emberek, különösen a fiatalok békében és szabadságban megismerjék egymást és együtt éljenek, valamint hozzájárul egy békés jövő biztosításához az egyesült Európában.
A partnerkapcsolat létrehozásában, annak kiteljesítésében és folyamatos működtetésében Harry Murso polgármester úr és Reinhold Gall képviselő úr elévülhetetlen érdemeket szerzett, ezért Hercegkút Önkormányzat Képviselő-testülete mindkettőjük részére Hercegkút díszpolgára címet adományoz. Szívből gratulálok a kitüntetéshez.
A képviselőtestület 36/2010. sz. határozata alapján „Hercegkút díszpolgára” címet adományoz Derczó István úrnak a Weinberg 92 Kft. igazgatójának.
Derczó István munkásságával és önzetlen adományaival nagymértékben hozzájárul Hercegkút értékeinek gyarapításához, a település arculatának javításához. A Világörökség részét képező Gombos-hegyi pincesoron történt fejlesztések hozzájárulnak a borturizmus lehetőségeinek jobb kihasználásához. A Gombos-hegyi kálvária építése és különösen a 15. állomás a feltámadás kápolna megépítésében Derczó úrnak elévülhetetlen érdemei vannak, két önzetlen és nagyvonalú támogatójával Grabarics Gábor és Bognár Árpád igazgató urakkal együtt, amit a közösség nevében ezúton is megköszönök. Gratulálok a kitüntetéshez.
A Hercegkút Községért díjak átadását megelőzően a körjegyző Hercegkút Község Önkormányzat helyi elismerések alapításáról szóló rendeletének vonatkozó rendelkezéseit ismertette, mely alapján Hercegkút Községért díjjal az önkormányzat „azoknak a magyar és külföldi állampolgárnak a kiemelkedő tevékenységét ismeri el, akik jelentős mértékben hozzájárultak a település fejlesztéséhez, társadalmi, szellemi életének, közéletének alakításához, idegenforgalmi jellegének, nemzetközi kapcsolatainak szélesítéséhez.”
Az oktatási, kulturális és sportbizottság az idei díjazottakra vonatkozóan megfogalmazta a javaslatát a képviselő-testületnek, mely 2010. június 24-i ülésén a díjak adományozásáról döntést hozott 37/2010. sz. határozatával.
Hercegkút Községért Díjban részesül
Braun Bálint és Naár József hercegkúti lakosok, valamint Dr. Stumpf Ignác a Hercegkútiak Baráti körének alelnöke.
Rák József polgármester úr az alábbiak szerint összegezte a díjban részesülők Hercegkút községért végzett munkásságát:
„Braun Bálint több évtizedeken keresztül munkálkodott Hercegkút község arculatának alakításán. Szinte valamennyi közösségi épület, építmény megépítésénél rész vállalt a kivitelezési vagy felújítási munkákban. Nagy szakmai hozzáértéssel mindig rendelkezésre állt kérésünkre, ha az Önkormányzatnál építési feladatot kellett megoldani. A falu társadalmi életének szervezésében mind népfront elnök sokat fáradozott és egy cikluson keresztül volt a képviselő-testület tagja is. A közösség érdekében végzett munkáját ezúton köszönjük meg.
Naár József széleskörű tevékenységével és sokirányú munkájával nagyban hozzájárult a falu közösségének alakításához. Ha kellett villanyt szerelt, ha társadalmi munkát szerveztünk ott volt az elsők között, és mindig lehetett rá számítani. De volt több cikluson keresztül a képviselő-testületnek tagja, az utóbbi időben pedig a Német Kisebbségi Önkormányzatban végzett eredményes munkát
Ezután köszönjük meg önzetlen és kitartó munkáját.
Dr. Stumpf Ignác a Hercegkútról elszármazottak és a helyben élők közötti kapcsolatot megjelenítő Hercegkútiak Baráti Körének alelnökeként tíz éve fáradhatatlanul dolgozik közös ügyeinkért, szeretett községünk felvirágoztatásáért. A kezdetektől nagy segítségünkre volt a német testvértelepülési kapcsolat létrehozásában és jelenleg is sokat segít annak kiteljesedésében.
Köszönjük mindannyiunk javára végzett munkáját, és kérjük, hogy a jövőben is munkálkodjon a híd szerepének eredményes betöltésén.
Gratulálunk!
Dr. Stumpf Enikő, Rák József
