Német testvértelepülésünk Obersulm több mint 20 éve kötött partnerségi megállapodást az ausztriai Rohrendorf községgel. Dr. Rudolf Danner polgármester szintén közel két évtizede járja Magyarország borvidékeit diákjaival, mint a Kremsi Szőlészeti és Borászati Szakközépiskola igazgatója. Az elmúlt év októberében az obersulmi borász-delegáció hercegkúti tartózkodása alatt került sor a régen várt találkozásra és bemutatkozásra – számolt be a látogatásról Dr. Stumpf Enikő, jegyző…
Obersulm polgármestere és a német borászok Hercegkúton üdvözölhették Rohrendorf polgármesterét, aki éppen egy diákcsoporttal látogatta meg Tokaj-hegyalja több borászatát, köztük Simkó Sándor családi vállalkozását is. Már ezen alkalommal szóban elhangzott a meghívás a 2008. évi nagy pincefesztiválra, aztán az év elején dr. Danner polgármester úr írásban is jelezte, hogy feltétlenül várják a hercegkútiak egy hat fős küldöttségét a két évente megrendezendő „Kellergassenfest”-re. A meghívást már csak azért sem lehetett visszautasítani, mert az ünnepségre a sülzbachi zenei egyesület is meghívást kapott és az obersulmi vezetők is valamennyien, így több mint 100 főt vártak Obersulmból .
Ilyen előzmények után indult el a hatfős csapat 2008. augusztus 29-én a reggeli órákban – Rák József polgármester, Götz István alpolgármester, Stumpf Andrásné Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Naár József Német Kisebbségi Önkormányzati képviselő, Naár Ferenc képviselő-testületi tag és a körjegyző – a frissen üzembe helyezett Ford kisbusszal – amit Naár Feri profi sofőrként vezetett. Peter Trunk obersulmi képviselő augusztus utolsó hetében egy pár napot éppen Hercegkúton töltött a feleségével és ők is aznap délelőtt indultak Rohrendorfba. Velük együtt is tarthattunk volna, de az új busszal biztosabbnak láttuk a korábbi indulást, ennek ellenére Bécs közepén a nagy forgalom ellenére sikerült a mellettünk haladó sávban megelőzniük és mintegy előőrsként futottak be hírül adni a kremsi borászati iskola vezetőjének, hogy jönnek a hercegkútiak.
A megérkezést követően láttuk dr. Danner polgármester izgatottságát és amint befutott a két nagy busz Obersulmból, már nem is csodálkoztunk rajta, hiszen a több mint száz személy, köztük gyermekes családok, vezetők stb. elszállásolása még egy rutinos iskolaigazgatónak is fejtörést okozhat. Persze semmi gonddal nem járt a szobák elosztása, mivel a kollégium bejáratánál, folyosóin egyaránt hatalmas plakátok jelezték a szobabeosztást, amiről bárki könnyen tudott tájékozódni. Sok idő nem maradt a program kezdetéig, mert már péntek késő délutántól indult a „Kellergassenfest” Rohrendorf több mint 2 km hosszú pincefalujában. Öt órától egy kiállítás megnyitóra voltunk hivatalosak Obersulm-Rohrendorf Partnerségi pincéjébe, ott találkoztunk Harry Murso polgármesterrel és Reinhold Gall képviselővel, majd a sülzbachi kórus ismerős tagjaival. Az est folyamán a német és osztrák polgármester , továbbá Reinhold Gall képviselő úgy döntött, hogy nem hagyják egy percre sem egyedül a hercegkúti delegációt, hiába szerettük volna a magunk tempójában feltérképezni Alsó Ausztria legnagyobb borfesztiválját. Pincészetről pincészetre zúdult ránk az információáradat a szőlőfajtákról, borkészítés sajátosságairól és még a tapasztalt tokaj-hegyaljai borászokat – Götz Pistit és Naár Ferit – is meglepte, hogy milyen tömegeket vonz a bormarketing szemponjából kimagasló súlyú rendezvény. Azt is megállapítottuk, hogy a termelői- és kiskereskedelmi értékesítés szabályai a magyarországi fesztiválokéhoz képest jelentősen lazábbak, hiszen nálunk elképzelhetetlen, hogy több mint 70, büfészerű hideg- meleg étkeztetést is nyújtó borozó nyugtaadási kötelezettség és működési engedély, közegészségügyi és egyéb előírások nélkül három napon át értékesítést folytasson több ezer vendég számára. Érdekes, tanulságos esténk volt első nap. A szőlőhegy tetejére tett este 9 órai kirándulással együtt, ami a fáradtság ellenére felejthetetlen élmény volt, talán azért is, mert teljes éjszakai fényben láthattuk a szemközti hegyen található Götweig-i apátságot, melyet másnap délelőtt meg is látogattunk.
Mivel a borfesztivál programjai csak szombat délután folytatódtak, így vendéglátóink – Rohrendorf és Obersulm polgármestere, Reinhold Gall képviselő úrral – fontosnak tartottak, hogy a borvidéken tegyünk egy kisebb kirándulást. Rohrendorf-i autóbuszos falunézést követően Götweig bencés apátsága felé vettük az irányt és megtekintettük a Melk-i Apátsághoz hasonlóan káprázatos épületegyüttest. Ezután rövid körutazást tettünk Wachau –ban, mely a nemzetközileg is elismert osztrák borvidékek közé tartozik. A wachaui kultúrtáj Ausztria 2000 óta világörökségi védelmet élvező 30 kilométer hosszú völgyszorosa a Duna mentén, Melk és Krems an der Donau városok között, Alsó-Ausztriában. A festői fekvésű, nagy múltú szőlőtermesztő táj védelem alatt álló területe 183,87 km. A táj természeti környezete, települései, azok világi és egyházi építészete (várak, kolostorok, templomok, lakóházak együttese) a vidék középkori arculatát őrzi, másfelől az ausztriai barokk építészet legszebb emlékeit vonultatja fel.
Utunk során érintettük a legrégibb előzményekkel rendelkező települést, a Wachau keleti bejáratánál található Mautern an der Donau -t, mely település polgármestere szintén járt már Hercegkúton dr. Rudolf Danner polgármester úrral. Mautern-ben római kori emlékek is találhatók. Már a kelták és az illírek idejében is éltek vincellérek a Duna mentén, de a magas szintű szőlőtermesztési és bor kultúra azonban csak a rómaiak idején alakult ki, és napjaink nagyra értékelt Duna menti, alsó ausztriai bor kultúra gyökerei is innen erednek. A meredek partszakaszok teraszos szőlőültetvényekké alakítása főként a folyásirány szerinti, napsütötte bal oldalt jellemzi. A napjainkban termesztett legfontosabb borszőlőfajták a rizling és a zöld veltelini
Gazdag történelmi múlt, rendkívüli kulturális kincsek és kitűnő borok. A festői táj, a kitárulkozó látóhatár majd a beszűkülő tér, a meredek, teraszos művelésű szőlőhegyek elvarázsoltak bennünket.
Mint az a gesztus, hogy a körutazás és a rohrendorfi ódon községháza épületében tokaji borokból rögtönzött kóstolás után visszatértünk Götweig-ba, ahol az apátság által működtetett étterem teraszán ebédeltünk a gyönyörű napsütésben és természetesen a vendéglátók részéről úgy helyezkedve, hogy szemünk elé táruljon az egész vidék.
Az ebédet követően sikerült pár órára elszabadulni gondoskodó barátainktól és önállóan indultunk a Krems felfedezésére. Krems óvárosa középkori utcáival és történelmi értékű épületeivel, templomaival az éppen maradt városkapuval szintén csodálatos élményt nyújtott.
Aztán maradt még egy röpke óra, hogy felkészüljünk az esti „megpróbáltatásokra”, mely talán már nem tűnt annyira ijesztőnek amiatt, hogy ezen az estén Reinhold Gall szegődött mellénk kísérőnek, akit könnyebben tudtunk a kevesebb pincészet meglátogatására és a korábbi programzárásra bírni. Így szombaton már éjfél előtt a kollégium szobájában értékelhettük ki a két nap során látottakat-hallottakat.
A Rohrendorfban tartott szabadtéri mise vasárnap délelőtti programunkba be volt ütemezve és még ezen is ért bennünket meglepetés. A község szülötte, Lenz Moser szobra előtt volt felállítva a miséző oltár és a sülzbachi zenekar játszott. A misén részt vett Lenz Moser fia is, aki magyarul üdvözölt bennünket, mivel a Badacsony környéki kapcsolatai révén kitűnően elsajátította a nyelvünket. Lenz Mosert a magyar szőlész-borász társadalomban is tisztelik. A széles soros, magas művelésű, kordonos támberendezésű szőlőtermészetés gyakorlati kérdéseivel foglalkozott és hirdette a magasművelés előnyeit. Azt vallotta, hogy „A jó gondolatot és jó tanácsot ezerszer is tovább lehet adni anélkül, hogy valamit is veszítene értékébõl”
A szentmisét követően köszöntük meg a vendéglátást és vettünk búcsút az osztrák és német barátainktól, majd a már ismert Wachau-i úton Melk irányába indultunk. A barokk pompával büszkélkedő apátság meglátogatása után már csak az ebéd miatt tartottunk hosszabb pihenőt, aztán szinte meg sem álltunk hazáig és vasárnap este nyolc óra körül érkeztünk meg Hercegkútra.
A tapasztalatok összegzése, a német-osztrák-magyar kapcsolat ápolásának következő eseményei már az út során is szóba kerültek, mivel Rohrendorfból az ősszel újabb diákcsoport látogatása várható a borvidékünkre.
Obersulm polgármesterétől pedig éppen a napokban érkezett meghívás a jövő évi obersulmi nagy „európai találkozóra”, melyen a francia, osztrák testvértelepülésük mellett Hercegkút küldöttségét is várják.
Hercegkút Önkormányzatának és civil szervezeteinek továbbra is a partnerségi programokra, nemzetiségi hagyományok ápolására meghirdetett pályázati lehetőségek felhasználásával és a résztvevők saját hozzájárulásával van lehetősége a külföldi utazások (csereprogramok) lebonyolítására, csakúgy mint az elmúlt években. Az európai együttműködés keretében szerzett több évtizedes tapasztalataikat osztrák és német barátaink önzetlenül igyekeznek átadni, a hivatalos megállapodáson túlmenően öt év után már egyre szorosabb szálak fűzik össze településeinket.
Dr. Stumpf Enikő, Rák József
/2008.10.30./
